善说相传唐世术，不言钱有晋人风。
非钱可况言真寔，肯与寻常卖相同。
赠钱道人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐世术：唐代流行的算命或占卜之术。
晋人风：魏晋名士崇尚清谈、不拘礼法的风度。
卖相：表面上的样子，这里指道士的外在形象或世俗眼光。
译文
这位钱道人擅长的是唐代流传下来的占卜技艺，但他身上却没有那种为了钱财而奔波的俗气，反而有着魏晋名士般淡泊名利的高雅风度。他的言语真实可信，并非靠金钱来衡量价值，也不肯像寻常道士那样只注重外表的伪装。
赏析
诗人通过对比“唐世术”与“晋人风”，赞扬了钱道人虽从事占卜职业，却保持高洁品格、不贪财、不虚伪的形象。体现了宋代文人对道教人士中清流人物的欣赏。