大雪约程以忠不至次日以诗问之

宋 ·宋诗

御yù寒hán时shí著zhù火huǒ文wén武wǔ,等děng醉zuì岂qǐ拘jū杯bēi圣shèng贤xián。
土tǔ润rùn春chūn应yīng萌méng有yǒu日rì,尘chén清qīng野yě更gèng洁jié於yú天tiān。
谁shuí呵hē冻dòng笔bǐ诗shī能néng畫huà,独dú上shàng高gāo岗gǎng意yì欲yù仙xiān。
剩shèng有yǒu篱lí根gēn未wèi消xiāo处chù,试shì裒póu枯kū筿xiǎo取qǔ茶chá煎jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火文武:指烤火的器具或方式,可能涉及某种特定的取暖习俗或隐喻。

杯圣贤:指酒,曹操有“唯酒是务,焉知其余”之说,后世常以“圣人”指清酒,“贤人”指浊酒。

呵冻笔:冬天写字手冷,需呵气暖手。

裒:聚集,收集。

枯筿:干枯的小竹子,可用作燃料或茶具配件。

译文

为了抵御寒冷,时常使用火文武之类的取暖方法;等待醉意来临,何必拘泥于杯中是清酒还是浊酒。土壤湿润,春天应该很快就要萌发生机了;尘土清净,野外比天空还要洁白。谁能在冻僵的手指下呵气暖笔,画出精美的诗篇?我独自登上高高的山岗,心意飘飘欲仙。篱笆根部还有未融化的积雪,试着收集一些干枯的小竹子,用来煎茶品尝。

赏析

这首诗描绘了冬日访友未果后的闲适生活。诗人通过描写取暖、饮酒、赏雪、煎茶等细节,营造出一种清雅脱俗的氛围。尽管朋友未至,但诗人并未感到失落,反而享受这份孤独中的宁静与自然之美,体现了文人雅士的生活情趣和精神追求。