偈颂一百四十二首其五八

宋 ·宋诗

不bù用yòng低dī头tóu,思sī量liáng难nán得dé。
物wù有yǒu定dìng价jià,钱qián是shì足zú陌mò。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不用低头:不需要卑躬屈膝或自我贬低。

思量难得:经过深思熟虑,觉得很难做到或很难理解。

物有定价:物品有其固定的价值。

钱是足陌:钱币的数量是足额的一百文(陌通百)。喻指实实在在,没有虚假。

译文

不必总是低着头谦卑退让,经过反复思量,会发现某些境界确实难以企及。但要知道,世间万物都有其确定的价值,就像货币的面额必须是足额的一样,真实不虚,童叟无欺。

赏析

以商业交易中的“定价”和“足陌”为喻,说明修行或真理也有其客观标准和实在性。反对虚无缥缈,强调脚踏实地、实事求是的态度。