雪后小园

宋 ·宋诗

纸zhǐ色sè光guāng新xīn耸sǒng坏huài櫺líng,履lǚ声shēng松sōng脆cuì兀wù閒xián庭tíng。
饥jī禽qín啐cuì砌qì留liú奇qí迹jì,枯kū树shù拏ná空kōng失shī丑chǒu形xíng。
早zǎo与yǔ花huā根gēn添tiān麴qū糵niè,可kě容róng畫huà手shǒu著zhù丹dān青qīng。
溪xī西xī冻dòng瀑pù融róng晴qíng滴dī,欲yù问wèn岩yán僧sēng借jiè净jìng瓶píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坏櫺:破损的窗格。

履声松脆:踩在雪地上的脚步声清脆。

啐砌:鸟雀啄食台阶上的食物残渣。

拏空:树枝伸向空中。

麴糵:酿酒用的曲母,此处可能指发酵或滋养之意,或借指春意。

净瓶:佛教法器,盛净水。

译文

纸张的光泽映照着破损的窗棂,显得格外新颖;走在庭院里,脚下的雪发出松脆的声音,四周一片寂静。饥饿的禽鸟在台阶上啄食,留下了奇特的痕迹;枯树的枝丫伸向空中,失去了丑陋的形状。早点给花根添加一些滋养之物,或许能让画家有机会施展丹青妙笔。溪西冻结的瀑布在晴天融化滴落,我想去问问岩石旁的僧人,能否借一个净瓶来装这清水。

赏析

这首诗细致入微地刻画了雪后小园的景致。从窗棂的光影到庭院的足音,从禽鸟的活动到枯树的形态,无不体现出诗人敏锐的观察力。结尾借问僧人净瓶,增添了禅意和趣味,表现了诗人对自然之美的热爱以及与世无争的心境。