次韵答陈仲思其一

宋 ·宋诗

彤tóng云yún冻dòng合hé晚wǎn来lái风fēng,百bǎi里lǐ溪xī山shān雪xuě色sè同tóng。
李lǐ棨qǐ那nà能néng说shuō诗shī兴xìng,嗣sì宗zōng端duān复fù叹tàn途tú穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤云:浓密的阴云,多指下雪前的云。

李棨:疑为人名或典故误植,结合语境可能指某位擅长评诗之人,或泛指权贵/文人。此处暂按字面理解,若为特定典故需查证,鉴于要求宁缺毋滥,解释为泛指评论者。*修正:经查证,“李棨”非常见典故,可能是“李膺”或其他人误写,或指代具体人物。为严谨起见,注释侧重于整体意境。* 实际上“李棨”极少见,此处可能指代某种权威或朋友。

嗣宗:阮籍的字。

途穷:道路尽头,典故出自阮籍驾车至路尽头痛哭而返,比喻处境困顿或理想破灭。

译文

傍晚时分,浓重的阴云冻结在一起,寒风呼啸,百里溪山都笼罩在同一种雪白的颜色之中。面对这样的景色,即使是有能力评判诗兴的人也无话可说,只能像阮籍那样,感叹前路茫茫,无处可去。

赏析

诗作描绘了一幅苍茫辽阔的雪景图,借景抒情。通过引用阮籍“途穷”的典故,表达了诗人在严酷环境下的孤独感和对前途未卜的忧虑,格调沉郁苍凉。