寒窗十载江湖梦，夜月三更风露秋。
静坐观心香一炷，平生诗病一时瘳。
答庄权之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江湖梦：指漂泊在外的经历或对自由生活的向往。
风露秋：秋风露水，渲染凄清氛围。
观心：佛教用语，观察内心本性。
香一炷：点燃一柱香，用于静心修行。
瘳（chōu）：病愈。
诗病：指作诗时的困扰或精神上的焦虑。
译文
我在寒冷的窗前度过了十年，心中满是关于江湖漂泊的梦想，每当夜深月明，三更时分的风露更增添了秋天的凄凉。如今我静静地坐着审视自己的内心，点燃一柱清香，平生那些因写诗而产生的烦恼和病痛，在这一刻全都痊愈了。
赏析
诗人通过回忆十年的寒窗苦读与江湖漂泊之苦，引出当下静坐修心的解脱感。以“香一炷”对照“十年梦”，表现了从外在追求转向内在安宁的心路历程，意境清幽，禅意深远。