梅信传黄麦正秋，征衣抖擞去难留。
应从临汝江边过，传语滩头旧钓舟。
别金华朱丞其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅信：梅花开放的消息，代指早春。
黄麦：麦子成熟变黄，代指秋季。此处可能指季节转换或特定意象。
征衣：远行者的衣服。
临汝：地名，在今河南。
滩头：江边浅滩处。
旧钓舟：以前钓鱼的小船，代指隐居生活或过去的时光。
译文
当梅花传来春天的消息，或者看到麦子金黄的秋天景象，我抖落身上的尘土准备远行，离别之情难以挽留。你回去的路上应该会经过临汝江边吧，请替我向那里停泊着的旧日钓鱼小船传个话，问候一下那段逝去的时光。
赏析
这是一首送别诗，前两句写时节与离别的紧迫感，后两句想象友人归途经过之地，托物寄情。通过对“旧钓舟”的问候，含蓄地表达了对过往隐居生活的怀念和对友人的深情厚谊。