别金华朱丞其一

宋 ·宋诗

客kè中zhōng相xiāng识shí便biàn相xiāng知zhī,日rì日rì相xiāng过guò不bù问wèn时shí。
除chú却què酒jiǔ杯bēi浇jiāo旅lǚ况kuàng,若ruò非fēi坐zuò隐yǐn即jí论lùn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客中:旅居在外。

相过:互相拜访。

浇旅况:用酒来消解旅途中的孤寂愁苦。

坐隐:围棋的别称,亦指静坐冥想。

译文

我们在异乡做客时相识,便立刻投缘相知,每天都互相拜访,从不拘泥于固定的时间。除了喝酒来排遣旅途的寂寞之外,我们要么就是静静地坐着下棋,要么就是在一起讨论诗歌。

赏析

这首诗记录了诗人与友人朱丞在金华期间的深厚友谊。通过描写日常交往的细节——不问时的拜访、饮酒、弈棋、论诗,展现了文人之间高雅而亲密的精神交流,情感真挚自然。