矮斋杂咏送行

宋 ·宋诗

秋qiū波bō春chūn水shuǐ照zhào残cán霞xiá,恨hèn雨yǔ愁chóu云yún亸duǒ髻jì鸦yā。
飞fēi上shàng领lǐng襟jīn随suí得dé去qù,妾qiè身shēn安ān得dé似shì杨yáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亸髻鸦:发髻下垂如鸦翅。亸,下垂。

领襟:衣领和衣襟。

妾身:女子自称。

译文

秋波般的眼波和春水般的柔情映着残霞,愁恨如雨云,发髻低垂像鸦翅。杨花飞上我的衣领衣襟,跟着我一起走,我的身子怎么能像杨花那样自由呢?

赏析

诗写送行时女子的愁怨。前两句以秋波春水、恨雨愁云刻画女子形象,后两句以杨花自比,叹身不如花,能随人远去,比喻新颖,情思缠绵。