矮斋杂咏春思

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī恨hèn入rù青qīng楼lóu,满mǎn目mù春chūn容róng总zǒng是shì愁chóu。
杨yáng柳liǔ织zhī成chéng丝sī万wàn缕lǚ,凭píng谁shuí裁cái作zuò翠cuì茸rōng裘qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:此处指女子居所。

翠茸裘:翠绿色毛茸茸的皮衣。

译文

东风把愁恨吹进青楼,满眼春色在我看来总是愁。杨柳垂下万缕千丝,可请谁来把它们裁成翠茸裘呢?

赏析

诗写春思愁绪。前两句直抒胸臆,以乐景写哀。后两句以杨柳丝比作可裁之料,问凭谁裁作裘,想象奇特,含蓄表达无人解愁的孤寂。