次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng随suí意yì可kě嬉xī娱yú,水shuǐ有yǒu舟zhōu航háng陆lù有yǒu车chē。
应yīng笑xiào杨yáng雄xióng未wèi忘wàng我wǒ,闭bì门mén犹yóu著zhù解jiě嘲cháo书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨雄:西汉辞赋家,曾著《解嘲》以抒怀。

未忘我:指心中仍牵挂着我(龚深之)。

闭门:指隐居或专心治学。

译文

春风随意吹拂,正是游玩娱乐的好时候,水上有船只航行,陆地上有车马奔驰。你应该嘲笑扬雄至今还没忘记我,他关起门来还在写着那篇自我宽慰的《解嘲》书。

赏析

此诗短小精悍,借扬雄典故调侃友人,既表达了对友人出行的关切,又以幽默方式化解离愁,体现了宋诗理趣与谐谑并存的特点。