诗词帝 诗者，志之所之也

次韵黄子理宣德田居四时其四

宋 ·宋诗

朔shuò吹chuī鸣míng高gāo林lín，回huí塘táng冰bīng已yǐ结jié。
牛niú羊yáng卧wò茅máo屋wū，原yuán野yě暗àn飞fēi雪xuě。
壮zhuàng男nán臂bì雕diāo弓gōng，短duǎn后hòu事shì田tián猎liè。
饥jī鹰yīng一yī号hào呼hū，荒huāng径jìng洒sǎ毛máo血xuè。
归guī来lái夸kuā意yì气qì，邻lín舍shè呼hū饮yǐn啜chuài。
明míng朝cháo过guò南nán山shān，更gèng欲yù穷qióng窟kū穴xué。
寒hán炉lú然rán豆dòu萁qí，光guāng燄yàn时shí起qǐ灭miè。
布bù被bèi拥yōng娇jiāo儿ér，从cóng渠qú踏tà里lǐ裂liè。
老lǎo翁wēng寝qǐn不bú寐mèi，展zhǎn转zhuǎn念niàn鹅é鸭yā。
篱lí落luò易yì穿chuān窬yú，狐hú狸lí恐kǒng惊jīng发fā。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔吹：北风。

回塘：曲折的池塘。

短后：短后衣，便于活动。

窟穴：野兽洞穴。

豆萁：豆茎，用作燃料。

渠：他/它，方言用法。

穿窬：钻洞爬墙，指小偷。

惊发：受惊起飞或逃窜。

译文

北风吹过高大的树林发出鸣响，曲折池塘的冰已经结厚。牛羊卧在茅屋里休息，原野上暗暗飘落雪花。强壮的男子手臂挽着雕弓，穿着短后衣从事田猎。饥饿的鹰一声呼叫，荒径上洒满毛血。回来后夸耀意气风发，邻居招呼一起吃喝。明天早上要去南山，还想穷尽野兽的洞穴。寒冷的炉子里烧着豆萁，火光时起时灭。布被裹着娇小的孩子，任由他蹬裂被子。老翁睡不着觉，辗转反侧惦记着鹅鸭。篱笆容易让小偷钻洞，怕狐狸受惊逃跑。

赏析

展现冬日狩猎的豪情与居家生活的琐碎。动静结合，既有野外捕猎的激烈，又有室内取暖的温馨，反映了北方农村冬季的真实面貌。