次韵玉堂卢蒲江省中木犀

宋 ·宋诗

一yī种zhǒng分fēn蟾chán各gè自zì知zhī,人rén间jiān不bù似shì省shěng中zhōng枝zhī。
繁fán英yīng尽jǐn委wěi開kāi仍réng好hǎo,幽yōu馥fù先xiān来lái去qù又yòu迟chí。
雨yǔ后hòu莫mò忘wàng秋qiū晓xiǎo步bù,风fēng鲜xiān曾céng约yuē夜yè凉liáng吹chuī。
小xiǎo山shān纵zòng有yǒu淮huái南nán赋fù,可kě是shì蓬péng山shān欠qiàn景jǐng差chà。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花。

蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。

省中:官署之中。

小山:指淮南小山,作《招隐士》。

蓬山:指秘书省,唐代秘书省称蓬山。

译文

同一种桂花分得月亮的清辉,各自知晓,人间的桂花不如官署中的枝条。繁盛的花朵虽已凋落,但开放时仍然美好,幽香先来,离去又迟。雨后不要忘记秋日清晨散步,风清时曾相约在夜凉中吹拂。纵然有淮南小山的《招隐士》赋,可是蓬山还缺少景差那样的才子。

赏析

此诗咏省中桂花,以蟾宫桂树起笔,突出官署桂花之不凡。繁英开落、幽馥来去,写出桂花品格。雨后风鲜、夜凉相约,见文人雅趣。尾联用淮南小山与景差典故,赞卢蒲江才学,含蓄得体。