脱得驴头载马头，东家西家卒未休。
问君还有几多愁，恰似一江春水向东流。
颂古三十九首其二二
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱得驴头载马头：卸下驴头换上马头，比喻身份或形式的转换，亦含荒诞意味。
东家西家：邻居，泛指周围人家。
卒未休：始终没有停止。
问君还有几多愁：化用李煜《虞美人》词句。
恰似一江春水向东流：同样化用李煜词，形容愁绪之多且绵延不绝。
译文
刚才卸下了驴头换上了马头，在东邻西舍之间忙忙碌碌，折腾个不停。请问你心里究竟还有多少忧愁呢？那愁绪啊，简直就像那一江滚滚的春水，日夜不停地向东流去。
赏析
诗歌前半部分描写身份的混乱与生活的奔波，后半部分直接借用李煜的名句抒发愁情。这种古今混搭的手法，既增加了趣味性，又深刻表达了人生无常、烦恼不断的主题。