平生怀抱欲凌云，元祐名家盖有君。
况是生儿胜武子，何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉，已矣还空冀北群。
从此太湖风月夜，一声渔笛不堪闻。
挽仙尉黄公诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙尉：对已故官员的美称，此处指黄公。
元祐：宋哲宗年号，代指北宋后期政治文化繁荣时期。
武子：指晋代王济，字武子，以孝友著称，此借指黄公之子贤孝。
刘蕡：唐代直臣，因对策直言宦官专权而落第，后世常以“不第”喻怀才不遇。
河西尉：泛指低微的官职，或特指某地职务，此处暗示未及施展抱负。
冀北群：典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野，而马群遂空”，比喻人才被选拔殆尽，此处反用，叹其早逝致人才空缺。
太湖：地名，位于江苏浙江交界，点明黄公籍贯或活动区域。
译文
回想他平生胸怀壮志，总想高耸入云般成就一番事业，作为元祐年间的名家之后，世间确实有像他这样杰出的人物存在。何况他的儿子比得上古代孝贤的王武子那样优秀，哪里还需要像唐代刘蕡那样因为科举落第而发出悲叹呢？令人悲伤的是，他还没来得及去担任河西县尉那样的小官施展手脚，就已经结束了生命，使得冀北地区的人才群体因此显得空虚寂寥。从此以后，每当太湖边风清月白的夜晚，听到那一声声渔笛响起，就让人再也无法忍受那份凄凉与怀念了。
赏析
此诗为挽歌，首联赞死者志向高远且出身名门；颔联通过对比典故，宽慰生者不必为死者仕途不顺遗憾，因其子嗣贤能；颈联痛惜死者英年早逝，未能尽展才华，致使地方人才凋零；尾联以景结情，借太湖夜笛之声渲染哀思，情景交融，含蓄深沉，表达了对友人早逝的无限惋惜与悲痛。