树影其二

宋 ·宋诗

莫mò要yào随suí风fēng上shàng下xià狂kuáng,空kōng将jiāng闲xián影yǐng傍bàng斜xié阳yáng。
斜xié阳yáng西xī去qù还hái催cuī去qù,自zì在zài虚xū明míng一yī带dài窗chuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫要:不要。

空将:白白地拿。

虚明:空明,澄澈明亮。

一带窗:一排窗子。

译文

树影啊,你不要随着风上下狂舞了;你不过是白白地拿自己那闲散的影子去依傍斜阳罢了。斜阳向西沉落,还会催着你一同离去;倒不如安安静静地待在这一排澄澈明亮的窗子上,自在从容。

赏析

此诗承前首而作,以劝诫口吻写树影。前两句劝树影莫随风狂舞,徒傍斜阳。后两句更进一层,说斜阳西去亦催影去,不如安守虚明之窗。全诗借物寓理,表达对自在从容境界的向往,语言活泼而含哲理。