树影参差落晚窗，疎疎密密自分张。
偶然一阵狂风急，颠倒随风上下狂。
树影其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐的样子。
分张：分布，铺开。
颠倒：上下倒置，此处形容树影被风吹得杂乱翻覆。
译文
傍晚时分，树影长短不齐地落在窗子上；它们有的稀疏，有的浓密，各自分布开来。忽然刮起一阵急骤的狂风，那些影子便随着风上下翻倒，狂乱地舞动起来。
赏析
此诗写晚窗树影。前两句静景，以“参差”“疏疏密密”状树影之态，观察细腻。后两句陡转，狂风骤起，树影随之颠倒狂舞，化静为动，生动传神。全诗短小精悍，于日常小景中见笔力。