诗词帝 诗者，志之所之也

去年冬至过闽清再至有感

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó初chū寓yù宿sù，黄huáng宫gōng萌méng一yī阳yáng。
今jīn我wǒ复fù来lái思sī，节jié物wù老lǎo春chūn光guāng。
浓nóng阴yīn付fù梅méi杏xìng，青qīng实shí久jiǔ已yǐ甞cháng。
翳yì翳yì轩xuān窗chuāng日rì，几jǐ線xiàn如rú许xǔ长zhǎng。
蜂fēng儿ér饱bǎo储chǔ蜜mì，燕yàn子zi已yǐ巢cháo梁liáng。
吏lì役yì秖zhī扰rǎo扰rǎo，何hé术shù补bǔ民mín疮chuāng。
学xué古gǔ要yào施shī设shè，及jí时shí当dāng自zì强qiáng。
光guāng阴yīn俯fǔ仰yǎng过guò，老lǎo矣yǐ徒tú慨kǎi慷kāng。
挺tǐng挺tǐng彼bǐ苍cāng官guān，生shēng来lái傲ào冰bīng霜shuāng。
端duān然rán阅yuè荣róng谢xiè，未wèi觉jué岁suì月yuè忙máng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽清：地名，在今福建。

黄宫：指黄钟宫，代表冬至阳气初生。

节物：应节的景物。

翳翳（yì）：阴暗不明的样子。

苍官：松树的别称。

译文

回忆去年初次在此留宿时，正值冬至，地下阳气刚刚萌动。如今我再次来到这里思考，发现季节变换，春光已老。浓重的树荫交给了梅子和杏子，那些青色的果实我早已品尝过。窗户透进来的光线昏暗不明，日子显得如此漫长。蜜蜂已经饱食储蜜，燕子也已在梁上筑巢。做官服役只是扰攘不安，有什么办法能弥补百姓的创伤？学习古人要有所作为，应当及时自强。光阴在俯仰之间匆匆流逝，人已老去，只能徒然感慨。看那挺拔的松树，天生傲视冰霜。它安然地看着荣枯变化，并不觉得岁月匆忙。

赏析

诗人重游旧地，触景生情。从去年的冬至到今年的春深，感叹时光飞逝与官场劳碌。结尾以“苍官”（松树）自喻或喻志，表达了对坚守节操、从容面对岁月变迁的向往，体现了宋诗理趣与抒情结合的特点。