和王鲁公掌中太华

宋 ·宋诗

五wǔ岳yuè独dú说shuō太tài华huá雄xióng,屹yì嶫yè千qiān仞rèn撑chēng青qīng穹qióng。
何hé人rén收shōu卷juǎn入rù掌zhǎng握wò,要yào使shǐ肉ròu眼yǎn惊jīng神shén通tōng。
悬xuán岩yán绝jué壑hè溅jiàn飞fēi瀑pù,玉yù窗chuāng翠cuì壁bì開kāi深shēn宫gōng。
先xiān生shēng捧pěng玩wán岂qǐ徒tú尔ěr,崇chóng卑bēi真zhēn妄wàng归guī圆yuán融róng。
我wǒ生shēng江jiāng海hǎi曾céng未wèi识shí,幽yōu邃suì崎qí嵚qīn烦fán指zhǐ踪zōng。
堪kān笑xiào骑qí驴lǘ老lǎo潘pān阆láng,却què要yào三sān峰fēng在zài眼yǎn中zhōng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华:华山。

屹嶫(yì yè):高耸的样子。

潘阆:北宋诗人,号逍遥子,曾作《酒泉子》词描写钱塘潮,传说他曾骑驴入京,有人问他所见,他说只记得三峰(华山)。

译文

五岳之中唯独说华山雄伟,它高达千仞,支撑着青天。什么人将它的景色收卷进手掌之中,目的是要让凡人的肉眼惊叹于神通广大。悬崖绝壁间飞溅着瀑布,玉石般的窗户和翠绿的墙壁打开了深邃的宫殿。先生把玩这掌中山水岂是徒然之举,这是要将崇高与卑微、真实与虚妄归于圆融统一。我生在江海之间,从未见识过华山的幽深崎岖,还得烦请别人指点踪迹。可笑那骑驴的老潘阆,竟然还要把三座山峰留在眼中细细观看。

赏析

此诗题咏一幅描绘华山的画作或模型。诗人通过夸张的手法,赞叹艺术创作能将宏大景观浓缩于方寸之间,并借此探讨真幻、大小的哲学关系。最后引用潘阆典故,增添了幽默感和文化韵味。