次韵杨时可戯高潜翁

宋 ·宋诗

青qīng衫shān白bái马mǎ佳jiā公gōng子zi,山shān东dōng豪háo俊jùn知zhī名míng氏shì。
平píng生shēng青qīng云yún期qī自zì至zhì,仓cāng庾yǔ一yī官guān聊liáo复fù尔ěr。
丞chéng公gōng家jiā风fēng继jì伯bó起qǐ,笑xiào渠qú飏yáng糠kāng两liǎng眼yǎn眯mī。
乘chéng田tián委wěi吏lì古gǔ不bù耻chǐ,端duān恐kǒng前qián言yán戯hū之zhī耳ěr。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨时可:人名,许景衡友人。

高潜翁:人名。

仓庾:粮仓,代指管理粮食的小官。

伯起:东汉杨震的字,以清廉著称,“四知”故事的主人公。

飏糠:扬去米糠,比喻眼光短浅或做事徒劳。

乘田委吏:孔子曾做过管理牲畜和仓库的小官,不以为耻。

译文

身穿青衫骑着白马的是位佳公子,他是山东豪族中有名望的人物。平生期望青云直上,如今暂且做个管理粮仓的小官。丞公的家风继承自杨伯起,嘲笑那人扬糠眯眼看不清大局。做孔子那样的小官古人不以为耻,只怕前面的话只是戏言罢了。

赏析

这是一首戏赠友人的诗。语气轻松诙谐,调侃友人虽出身名门、志向高远,却暂时屈就小职。诗中引用杨震和孔子的典故,既是对友人家风的肯定,也是对其现状的宽慰,体现了文人间的雅趣。