和杨时可赠吴子厚

宋 ·宋诗

吴wú子zi守shǒu西xī河hé,彊jiàng敌dí能néng远yuǎn遁dùn。
功gōng名míng岂qǐ不bù伟wěi,事shì亲qīn有yǒu遗yí恨hèn。
云yún孙sūn亦yì何hé为wèi,总zǒng髪fà能néng自zì奋fèn。
论lùn兵bīng得dé家jiā法fǎ,绝jué域yù屡lǚ得dé隽juàn。
三sān釡fǔ乃nǎi吾wú志zhì,九jiǔ迁qiān何hé足zú论lùn。
一yī朝zhāo弃qì官guān去qù,悍hàn卒zú亦yì惊jīng叹tàn。
官guān长zhǎng欲yù挽wǎn留liú,归guī涂tú已yǐ强qiáng半bàn。
皇huáng天tiān照zhào忠zhōng孝xiào,爵jué禄lù亦yì如rú願yuàn。
彼bǐ师shī乃nǎi曾céng子zi,弃qì绝jué等děng仇chóu怨yuàn。
子zi从cóng何hé人rén游yóu,卓zhuó尔ěr有yǒu独dú见jiàn。
父fù子zǐ今jīn一yī处chù,甘gān旨zhǐ应yìng手shǒu办bàn。
垂chuí垂chuí对duì黄huáng发fā,衎kàn衎kàn日rì欢huān宴yàn。
客kè来lái为wèi从cóng容róng,觞shāng豆dòu无wú早zǎo晏yàn。
古gǔ今jīn入rù商shāng畧lüè,亦yì有yǒu一yī笑xiào粲càn。
人rén皆jiē赠zèng渠qú诗shī,素sù壁bì供gōng挥huī翰hàn。
吾wú丞chéng岂qǐ真zhēn聋lóng,尚shàng缺quē此cǐ一yī段duàn。
君jūn亲qīn恩ēn弥mí重zhòng,报bào効xiào不bù可kě缓huǎn。
始shǐ终zhōng能néng自zì勉miǎn,高gāo义yì薄bó云yún汉hàn。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴子:指吴姓官员。

西河:地名,或指西部边境。

彊敌:强大的敌人。

云孙:远孙,后代。

总髪:束发,指少年。

绝域:极远的地方。

得隽:获胜。

三釡:俸禄微薄,指小官。

九迁:多次升迁。

悍卒:强悍的士兵。

归涂:回家的路。

曾子:孔子的学生,以孝著称。

甘旨:美味的食物,指供养父母。

黄发:老人。

衎衎(kàn):快乐的样子。

商畧:商量谋划。

渠:他。

挥翰:挥笔写字。

君亲:君主和父母。

报効:报答效力。

云汉:银河,指高空。

译文

吴子镇守西河,强大的敌人远远逃遁。功名难道不伟大吗?但在侍奉亲人方面留有遗憾。他的后代子孙做了什么?从小就能自我奋发。谈论兵法得到了家传精髓,在遥远边疆屡次获胜。拿微薄的俸禄是我的志向,多次升迁有什么值得讨论?一旦弃官离去,强悍的士兵也惊叹不已。长官想要挽留,回家的路已经走了一半。皇天保佑忠孝之人,爵禄也如愿以偿。那位老师竟然是曾子,断绝关系等同仇怨。你跟从什么人游学?卓尔不群有独到见解。父子现在在一起,美味佳肴应手办妥。对着垂垂老矣的父亲,天天欢乐宴饮。客人来了从容接待,酒杯菜肴不分早晚。古今之事拿来商量,也会有一笑灿烂。人人都赠送他诗篇,素壁上供挥毫书写。我的县丞难道真的耳聋?还缺这一段佳话。君父恩情更加沉重,报答效力不可迟缓。始终能够自我勉励,高义直冲云霄。

赏析

诗歌颂扬了吴氏父子忠孝两全的事迹,特别是吴子功成身退、回归家庭侍奉父亲的举动。通过对比官场升迁与家庭团聚,强调了孝道的重要性,同时也赞美了主人的高尚情操和文学修养,格调高昂,情感饱满。