冬至日雪

宋 ·宋诗

烈liè风fēng鼓gǔ青qīng冥míng,阴yīn云yún布bù峥zhēng嵘róng。
不bù待dài珠zhū霰xiàn集jí,忽hū惊jīng玉yù花huā倾qīng。
一yī阳yáng动dòng黄huáng宫gōng,万wàn物wù如rú有yǒu萌méng。
丰fēng年nián颁bān上shàng瑞ruì,我wǒ独dú欣xīn发fā生shēng。
永yǒng夜yè不bù能néng寐mèi,耿gěng耿gěng书shū窗chuāng明míng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冥:指天空。

峥嵘:形容山势高峻,此处借指阴云堆积如山峰般高耸厚重。

珠霰(xiàn):雪珠,即小冰粒。

玉花:比喻雪花。

一阳动黄宫:冬至日阳气初生,对应十二律中的黄钟宫音,古人认为此时天地之气开始回暖。

译文

凛冽的狂风在高空呼啸,厚重的阴云像山峰一样层层堆叠。还没等到细小的雪珠聚集起来,忽然就惊讶地发现大片如玉般的雪花纷纷倾落。冬至这天,地下的阳气开始在黄宫律管中萌动,世间万物似乎都隐隐有了复苏的迹象。这丰年的祥瑞之兆令人欣喜,唯独我对着这生机萌发的景象感到格外高兴。漫漫长夜让人无法入睡,只有书窗下那盏灯依然明亮地照着。

赏析

此诗紧扣“冬至”与“雪”两个主题,先写风雪之烈,再转至冬至阳气初生的哲理感悟。诗人由自然界的寒冷联想到生命力的萌发,以“欣发生”表达乐观心境,结尾以孤灯长明烘托出清冷而坚定的意境,情景交融。