结束才容四五人，绠长尤恐井生浑。
浊醪不受殷勤劝，笑把黄花过一村。
与郑明府四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结束：收拾行装，准备出发。
绠（gěng）：汲井用的绳子。
井生浑：井水变浑浊。
浊醪（láo）：浊酒。
黄花：菊花。
译文
整理好行装，勉强容纳四五个人；担心井绳太长，打水时会搅浑井水。这杯浊酒我不接受你殷勤的劝饮，还是笑着手持一朵菊花，路过这个村庄吧。
赏析
这首诗记录了与友人出游的细节，充满了幽默感。“绠长尤恐井生浑”看似无理，实则表现了诗人对自然洁净的爱护或对日常琐事的一种调侃。拒绝饮酒而持菊，更显其洒脱不羁的性格。