山居即事其一七

宋 ·宋诗

静jìng境jìng绝jué过guò从cóng,昼zhòu门mén開kāi更gèng慵yōng。
荒huāng林lín失shī轻qīng雾wù,寒hán日rì下xià危wēi峰fēng。
曳yè履lǚ寻xún花huā圃pǔ,搜sōu诗shī到dào暮mù鍾zhōng。
谁shuí言yán淹yān泊pō意yì,无wú酒jiǔ为wèi浇jiāo胸xiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过从:交往,往来。

昼门開:白天开门。

慵(yōng):懒散。

荒林:荒芜的树林。

曳履(lǚ):拖着鞋子走路。

暮鍾:傍晚的钟声。

淹泊:滞留漂泊。

浇胸:浇愁。

译文

在寂静的环境中断绝了人际交往,白天开着门却更加懒散。荒芜的树林失去了轻薄的雾气,寒冷的太阳落下高高的山峰。我拖着鞋子去寻访花圃,搜寻诗句直到听到傍晚的钟声。谁说我有滞留漂泊的愁意呢?虽然没有酒来浇愁,我也并不在意。

赏析

这首诗刻画了一个孤僻、懒散但精神充实的隐士形象。尽管环境荒凉、生活单调,诗人却在寻花搜诗中找到了乐趣。结尾的反问语气,强化了其超然物外、不以贫贱为忧的坚定意志。