山居即事其一八

宋 ·宋诗

古gǔ屋wū茆máo茨cí小xiǎo,寒hán林lín春chūn自zì芳fāng。
坞wù深shēn人rén不bú到dào,花huā落luò树shù犹yóu香xiāng。
事shì去qù青qīng山shān在zài,闲xián知zhī白bái日rì长zhǎng。
禅chán心xīn真zhēn已yǐ静jìng,笑xiào失shī昔xī时shí狂kuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆茨:茅草和蒺藜,指简陋的屋舍或庭院。

坞:四周高起中间凹下的地方,多指山间平地。

禅心:佛教用语,指清静寂定的心境。

狂:指世俗的狂妄、浮躁或执着于名利的行为。

译文

住在用茅草搭建的狭小旧屋里,虽然周围是寒冷的树林,但春天依然自然地散发着芬芳。因为山谷深处偏僻幽静,很少有人能到达这里,所以即使花瓣已经飘落,树木间仍残留着香气。往事随风而去,只有青山依旧矗立;在闲适中才发觉白昼的时间显得格外漫长。我的内心真正达到了清净寂静的境界,回首往昔,不禁嘲笑自己曾经那种狂妄浮躁的状态。

赏析

这首诗通过描写山居环境的清幽与寂静,表达了诗人远离尘嚣、内心宁静的禅悦之情。前四句写景,以“人不到”衬托花落树香的静谧;后四句抒情议论,由景入理,感叹时光流逝而青山永恒,最终归结于禅心的平静,体现了对世俗狂态的超越和对自然真趣的回归。