老去惊秋白发添，不禁凉吹逼疏帘。
楼高幸自蛩声远，争柰梧桐又傍簷。
秋夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉吹：凉爽的风。
幸自：幸好，本来。
蛩（qióng）：蟋蟀。
争柰：怎奈，无奈。
傍簷：靠近屋檐。
译文
人到老年，惊讶地发现白发又增添了许多，不禁感到凉风吹逼着稀疏的窗帘。住在高楼之上，本来庆幸蟋蟀的声音传不到这么远，怎奈梧桐树又长在屋檐旁边，风吹叶动之声更添秋意。
赏析
这首诗通过秋夜的声响与光影，渲染了老年人的悲秋情怀。诗人巧妙地利用空间关系（楼高、檐旁），将无形的愁绪转化为具体的听觉体验，情感细腻，耐人寻味。