悼里中百岁张翁

宋 ·宋诗

铭míng旌jīng一yī丈zhàng袅niǎo寒hán烟yān,泪lèi逐zhú西xī风fēng洒sǎ道dào边biān。
纵zòng使shǐ后hòu人rén能néng百bǎi岁suì,太tài平píng谁shuí识shí靖jìng康kāng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张翁:百岁老人张某。

铭旌:竖在灵柩前标志死者官衔姓名的旗幡。

靖康年:宋钦宗靖康年间,发生靖康之变,北宋灭亡,是汉民族历史上的巨大耻辱和灾难。

译文

高大的铭旌在寒冷的烟雾中飘摇,泪水随着西风吹洒在道路两旁。即使后人也能活到百岁,但谁又能真正理解那个动荡悲惨的靖康之年所带来的痛苦呢?

赏析

借悼念百岁老人,引出对“靖康之耻”的历史反思。长寿并非幸福的全部,经历过国破家亡的老人,其记忆承载着沉重的民族伤痛,寓意深刻。