城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆，南至九嵕北鄠杜。
东西延袤八百里，桥梁褭空七百柱。
伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。
我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。
大虽不足小有餘，便可终身为老圃。
因见市人以瓦缶莳花屋上有感
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓦缶：陶制容器
莳花：种植花卉
九嵕（zōng）：山名，唐昭陵所在地
鄠杜：户县与杜曲，长安附近地名
延袤：延伸广阔
褭（niǎo）空：悬在空中
蓬筚：蓬门荜户，指简陋房屋
一邱一壑：典出《汉书》，指山水隐居之地
随分：随缘，安分
老圃：老园丁
译文
城里土地珍贵如金，人们在屋顶上用破罐子种花实在辛苦。由此想到皇家离宫别馆，南边延伸到九嵕山，北边直到鄠县杜曲。东西绵延八百里，桥梁凌空架设多达七百根。可悲啊，这种好大喜功的荒淫之心，哪里懂得世间平民茅屋里的乐趣。拥有一山一水是我们这类人的本分，随缘布置园池何必贪多求大。我现在在山角划出一块地，栽柳种花已经很多了。虽然规模不大但小有余裕，足以让我终身做个快乐的老园丁。
赏析
诗人由市民屋顶种花的艰辛联想到皇室园林的奢靡，形成强烈对比。批判了统治者的穷奢极欲，肯定了平民百姓在有限空间中创造生活美学的智慧，体现了民本思想与隐逸情怀。