博山烧沉水，烟烬气不灭。
日暮白门前，杨花散成雪。
诗一首
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博山：博山炉，古代一种造型如博山（仙山）的香炉。
沉水：沉水香，即沉香，一种名贵香料。
白门：地名，指建康（今江苏南京）的西门，后亦代指南京。
杨花：柳絮。
译文
博山炉里烧着沉水香，香虽然烧成了灰烬，可那香气却不会消散。傍晚时分，白门前面，杨花纷纷飘散，就像下了一场雪。
赏析
此诗以香烬气存起兴，暗喻情意或精神之不灭，后以白门日暮、杨花如雪作景语收束。二十字中，一虚一实，一暗一明，于清空淡远处见悠长情韵，颇得唐人绝句含蓄之致。