赠韦公

宋 ·宋诗

韦wéi公gōng八bā十shí餘yú,位wèi至zhì六liù尚shàng书shū。
五wǔ福fú惟wéi无wú富fù,一yī生shēng谁shuí得dé如rú。
桂guì枝zhī攀pān最zuì久jiǔ,兰lán省shěng出chū仍réng初chū。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分。

桂枝:比喻科举及第,因“蟾宫折桂”典故。

兰省:指尚书省,唐代曾改尚书省为兰台,故称。

译文

韦公已经八十多岁了,官位做到六部尚书。人生五福之中他只缺一个“富”字,这一辈子有谁能比得上他呢?他攀折桂枝(科举及第)的时间最为长久,从兰省(尚书省)出来时仍然保持着当初的本色。

赏析

此诗赞颂韦公高寿显宦、五福俱全,突出其久历仕途而初心不改。语言质朴,以“桂枝”“兰省”点明其科举出身与官职,末句“出仍初”暗含对其品格的肯定。