吴天摇落奈愁何，病起风前白发多。
争得松江变醇酒，拍浮终日恣酣歌。
病起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴天：吴地的天空，泛指江南。
摇落：草木凋零。
争得：怎得，怎么能。
松江：吴淞江，流经苏州一带。
拍浮：浮游，游泳。
译文
江南的天空下草木凋零，这愁绪叫人怎么办呢？病刚好起来，站在风前，白发又添了许多。怎么才能让松江的水都变成醇厚的美酒，让我整天浮在酒里，尽情地放声高歌呢？
赏析
病起逢秋，白发增多，愁绪难遣。诗人突发奇想，愿松江化酒，终日酣歌，以豪放之语写沉郁之情，愈见其悲。想象奇特，情感真挚。