行色见车马，为之具壶觞。
暂辞甘泉宫，远奉左贤王。
蒙茸春裘薄，匼匝金络光。
唯知君命重，不数沙路长。
鲁酒虽入唇，胡笳易回肠。
归来立螭头，言动书不忘。
依韵和李君锡学士北使见寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行色：出发时的神色或景象
壶觞：酒器，代指饮酒
甘泉宫：汉代宫殿名，此处借指宋皇宫
左贤王：匈奴官职，此处借指辽国君主
蒙茸：蓬松杂乱的样子
匼匝：周遍环绕
螭头：殿前石阶上的螭龙装饰，代指朝堂
译文
看着你车马整装待发的情景，我特意准备了美酒为你饯行。你暂时辞别了庄严的皇宫，要远赴北方去侍奉辽国的君主。虽然春天的皮裘显得蓬松单薄，但马络头上金光闪闪十分耀眼。你心中只知君命重于泰山，根本不在意沙路漫漫有多长。尽管鲁地的薄酒入喉，但胡笳声容易让人愁肠百结。等你出使归来站在朝堂之上，你的言行举止将被史书铭记不忘。
赏析
此诗通过描写出使场景，赞扬李君锡以国事为重、不畏路途艰辛的精神。诗中对比宫廷与异域风物，既显庄重又含离愁，结尾点明其功业将留青史，格调高昂。