送知保定军李太保

宋 ·宋诗

山shān西xī世shì世shì李lǐ将jiāng军jūn,家jiā声shēng前qián后hòu多duō功gōng勋xūn。
今jīn乘chéng一yī障zhàng俯fǔ绝jué塞sāi,莫mò以yǐ久jiǔ和hé无wú阵zhèn云yún。
菰gū蒲pú生shēng塘táng长cháng春chūn绿lǜ,牛niú羊yáng隔gé河hé归guī暮mù云yún。
简jiǎn易yì自zì能néng齐qí士shì卒zú,不bù严yán刁diāo斗dòu亦yì名míng闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保定军:宋代军名,在今河北。

李太保:李昭亮,曾任太保。

山西世世李将军:典出《史记·李将军列传》,李广世代为将。

一障:一个边防堡垒。

绝塞:极远的边塞。

阵云:战云,指战争气氛。

菰蒲:水生植物。

刁斗:军中用具,白天做饭,晚上打更。

译文

山西世代都是李将军的家,家族声望前后多有功勋。如今你镇守一个堡垒俯瞰极远的边塞,不要因为长期和平就没有战云。池塘里长着菰蒲,春天绿意盎然;牛羊隔着河流,在暮云中归去。你简易的作风自然能整齐士卒,即使不严用刁斗打更,也能闻名遐迩。

赏析

此诗送友人去保定军任职。诗人借用李广的典故,赞扬友人出身将门、功勋卓著。描绘了边塞宁静祥和的景象,暗示友人治理有方,无需严刑峻法即可服众。全诗气势开阔,情感豪迈,体现了对武将的尊重。