盘洲杂韵上鬭日红

宋 ·宋诗

红hóng英yīng鬭dòu日rì開kāi,暮mù落luò锦jǐn成chéng堆duī。
不bù藉jí西xī风fēng力lì,孤gū根gēn委wěi草cǎo莱lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭日:争奇斗艳于日光之下。鬭,同“斗”。

锦成堆:落花堆积如锦。

不藉:不凭借。

委草莱:委弃于草野之中。

译文

红色的花朵在阳光下争相开放,傍晚凋落后铺成锦绣般的一堆。它并不借助西风的力量,孤零零的根却委弃在荒草野莱之中。

赏析

诗写鬭日红朝开暮落,红艳如锦,却孤根委于草莱。前两句写其盛时之艳,后两句转写其衰败与孤寂,暗含对美好事物易逝的惋惜,也寄寓了诗人对身世飘零的感慨。