奉符县北二十里林家庄马铺壁间有草书数行半毁矣问其人云熙宁中钱提刑所书予考其时盖翰林四丈穆父也钱公谪秋浦而卒其子已免丧矣览之不觉失涕因留一绝

宋 ·宋诗

龙lóng蛇shé半bàn灭miè亭tíng间jiān字zì,泉quán壤rǎng长zhǎng埋mái地dì下xià身shēn。
从cóng此cǐ世shì间jiān无wú玉yù树shù,故gù人rén三sān叹tàn泪lèi沾zhān襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉符县:宋代县名,在今山东泰安。

马铺:驿站。

熙宁:宋神宗年号。

提刑:提点刑狱官的简称。

穆父:钱勰,字穆父,宋代官员、书法家。

秋浦:县名,在今安徽贵池。

免丧:守丧期满除服。

龙蛇:喻草书笔势飞动。

玉树:喻才俊之士。

译文

驿站墙上那几行草书已经毁掉了一半,字迹像龙蛇一样半隐半现;而写字的人早已长眠地下,被埋在黄泉之下。从今往后,这世上再也见不到那样风姿如玉树的人了,我这个老朋友只能再三叹息,泪水打湿了衣襟。

赏析

诗由驿壁残字引发悼亡之思。前两句以龙蛇半灭与泉壤长埋对举,字存人亡,物是人非;后两句直抒痛惜,玉树无存、故人三叹,悲情喷薄。全诗由小见大,于残墨中寄寓深挚的生死之慨。