盘洲杂韵上玉灯

宋 ·宋诗

叶yè如rú薏yì苡yǐ长zhǎng,花huā比bǐ金jīn灯dēng白bái。
一yī簇cù蘂ruǐ宫gōng仙xiān,银yín灯dēng臧zāng与yǔ获huò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薏苡:植物名,禾本科,果实椭圆形,此处形容叶片形状。

金灯:指金灯花,即忽地笑,花色金黄。

蘂宫:蕊宫,道教称神仙居处,此喻花蕊如仙宫。

臧与获:臧,善;获,得。谓银灯花兼有善与得之美。

译文

它的叶子长得像薏苡那样细长,开出的花却比金灯花还要洁白。这一簇花就像蕊宫里的仙子,那银灯般的花朵既美好又惹人喜爱。

赏析

此诗咏玉灯花,以薏苡叶、金灯花作比,突出其叶长花白的特点。后两句以仙宫银灯为喻,赋予花以超凡脱俗的气质,语言简练而意象清丽,体现了宋人咏物诗重形似与神韵结合的特点。