在昔有言无不雠，故於嘉咏岂宜休。
出奇吴国将能戰，探隠汉宫人戏阄。
吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。
日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。
海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。
依韵和偶书相留
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雠：应答，引申为匹配、对等。
戏阄：游戏时抓阄。
南冠：本指楚囚所戴之冠，后借指囚徒。
博齿：博戏的骰子。
更筹：古代夜间报更的竹签。
榜舟：划船。榜，船桨。
译文
从前说话没有不应答的，所以对于美好的吟咏，哪里就该停止呢？出奇制胜，吴国的将领能打仗；探隐寻秘，汉宫里的人玩抓阄。梦里吹笛，醒来还记得曲子；老了爱歌，还没有忘记歌唱。在车中换了衣服，做秦国的客人；头上戴着南冠，学楚国的囚徒。白天长，欢呼着把骰子丢在一边；夜深了，谈论着忘了报更的竹签。海陵已经有了一起游玩的约定，现在想向西回去，暂且划船吧。
赏析
此诗为偶书相留之作，从往日言谈相得写起，次及吴将出奇、汉宫戏阄、吹笛记曲、爱歌忘讴，再以秦客、楚囚自况，写日永欢呼、夜深谈论之乐，末以海陵之约、西归榜舟作结。全诗用典较多，对仗工整，于酬答中见身世之感与归隐之思。