依韵和三月十四日清明在席呈

宋 ·宋诗

太tài守shǒu风fēng流liú甚shèn,吟yín牋jiān写xiě蜀shǔ麻má。
寻xún春chūn何hé处chù客kè,映yìng柳liǔ阿ā谁shuí家jiā。
蜡là炬jù传chuán新xīn火huǒ,朱zhū栏lán发fā旧jiù花huā。
月yuè光guāng将jiāng欲yù满mǎn,特tè地dì炤zhào铅qiān华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟牋:写诗用的纸。牋,同“笺”。

蜀麻:蜀地所产的麻纸,以质地优良著称。

阿谁:谁。

炤:同“照”。

铅华:妇女化妆用的粉,代指美人。

译文

太守的风流韵致真是非同一般,吟诗用的笺纸是蜀地出产的麻纸。寻春的客人如今在哪里呢?映着柳树的那是谁家?蜡炬传递着新取的火,朱红的栏杆旁开着旧年的花。月光将要圆满了,特意来照着美人的容颜。

赏析

此诗为清明宴席上呈太守之作,前两句写太守风流、吟笺精美,次二句以寻春客、映柳家发问,再写蜡炬新火、朱栏旧花,末以月光将满、特地照人作结。全诗清丽流转,于节令景物中见宴集之乐,含蓄而有韵致。