坡翁北归留戏笔，数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知，碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影，山僧笑我移枯瘠。
岭阯每苦烟瘴深，烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦，要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸，方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫，清风逼人寒半壁。
枝可磨，叶可摘，石上根，祗如昔。
东坡竹石
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坡翁：指苏轼。
磈石：堆叠不平的石头。
有凤：典出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。”比喻杰出人才。
岭阯：五岭以南地区，多瘴气。
无垢：指张九成，号无垢居士，南宋理学家，曾被贬岭南。
方寸：指心。
蓬莱宫：传说中的仙人居所，此处代指皇宫或高雅之地。
译文
苏东坡北归途中留下了这幅戏笔之作，几株奇异的竹子生长在嶙峋怪石之间。世间若有凤凰出现，必定会被先知察觉，而那些平庸的凡鸟谁能识别呢？画中风吹不出声响，月照不见影子，山僧嘲笑我把枯瘦的竹石移到了这里。岭南之地常受烟瘴之苦，但烟瘴何曾伤害过忠直之士？上天派遣张无垢来到此地，是为了发掘并弘扬苏东坡的真迹。他在此大书特书，展现出傲岸不屈的性格，心胸虚静却能包容八极。不知何时能将此画移植到蓬莱宫殿，让清风逼人，寒意透墙。枝干可磨墨，叶片可采摘，石上的根须依然如昔。
赏析
这是一首题画诗。诗人通过对苏轼竹石图的描绘，赞颂了苏轼及张九成等高洁之士的精神品格。诗中运用对比手法，以“凡禽”衬托“有凤”，以“烟瘴”衬托“忠直”，突出了君子身处逆境而不改其节的操守。结尾想象画作进入宫廷，寄托了对正义力量得到认可的渴望。