喜得建茶

宋 ·宋诗

玉yù食shí何hé由yóu到dào草cǎo莱lái,重zhòng奁lián初chū喜xǐ坼chè封fēng開kāi。
雪xuě霏fēi庾yǔ岭lǐng红hóng丝sī硙wéi,乳rǔ泛fàn闽mǐn溪xī绿lǜ地dì材cái。
舌shé本běn常cháng留liú甘gān尽jǐn日rì,鼻bí端duān无wú复fù鼾hān如rú雷léi。
故gù应yīng不bù负fù朋péng游yóu意yì,手shǒu挈qiè风fēng炉lú竹zhú下xià来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉食:精美的食物,此处指珍贵的茶叶。

草莱:杂草丛生的地方,谦称自己的住所。

重奁(lián):多层盒子,指包装精美的茶盒。

庾岭:大庾岭,产茶之地。

闽溪:福建的溪流,指代福建产的茶叶。

绿地材:指茶树生长在肥沃的土地上。

风炉:煮茶用的炉子。

译文

如此珍贵的茶叶怎么会来到我这荒芜的住处?打开层层包裹的盒子,欣喜地发现封条完好。就像庾岭的红丝磨盘碾出的雪沫,又像闽溪绿地出产的茶芽泛起乳白泡沫。舌头整天留着甘甜的味道,鼻尖再也没有打雷般的鼾声。这 surely 没有辜负朋友赠送的心意,我亲手提着风炉从竹林下来煮茶品尝。

赏析

这首诗细致描写了品茶的过程和感受,表现了诗人对生活情趣的追求。通过味觉、嗅觉的描写,传达了得到佳茗后的喜悦和对友情的珍视。