计子布归程已过新安入畿县界

宋 ·宋诗

忆yì昔xī初chū登dēng下xià峡xiá船chuán,一yī回huí望wàng汝rǔ一yī凄qī然rán。
梦mèng魂hún南nán北běi略lüè万wàn里lǐ,人rén世shì短duǎn长cháng无wú百bǎi年nián。
强qiáng遣qiǎn老lǎo怀huái终zhōng兀wù兀wù,忽hū闻wén归guī骑qí已yǐ翩piān翩piān。
今jīn朝zhāo屈qū指zhǐ无wú穷qióng喜xǐ,历lì尽jìn江jiāng山shān近jìn日rì边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下峡船:顺长江三峡而下的船只。

兀兀:昏沉、迷茫的样子。

翩翩:形容行动轻快敏捷。

日边:指京城附近,皇帝身边。

译文

回忆当初儿子乘船顺峡而下,我每望一次就感到一阵凄然。我们的梦魂南北相隔几乎万里,而人生长短不过百年。强行排遣老迈的情怀终究还是昏昏沉沉,忽然听说他的马队已轻快地归来。今天屈指算来有着无穷的喜悦,因为他历尽江山险阻终于靠近了京城。

赏析

此诗表达了父亲对游子归来的急切期盼和喜悦。通过时空距离的对比和心理状态的描写,突出了亲情的深厚和重逢的不易,情感真挚动人。