依韵和戏题

宋 ·宋诗

杨yáng州zhōu太tài守shǒu重zhòng交jiāo情qíng,我wǒ欲yù西xī归guī未wèi得dé行xíng。
寒hán食shí尚shàng赊shē花huā水shuǐ近jìn,妻qī孥nú煎jiān去qù到dào天tiān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨州:即扬州。

寒食:寒食节,在清明前一二日,禁火冷食。

赊:远,此处指距离寒食节还远。

花水:指寒食、清明时节的花与春水。

妻孥:妻子儿女。

译文

扬州太守很看重朋友之间的交情,我想向西回去,却一直没能动身。寒食节还远着呢,可花和春水已经离得近了,妻子儿女煎着东西,一直弄到天亮。

赏析

此诗写欲归未得、寒食将近的境况。前两句点出扬州太守重情,自己却归期未定;后两句以寒食尚远而花水已近,反衬归心之切,末句以妻孥煎物至天明收束,于家常琐事中见羁旅之思,语言质朴而情味深长。