东南之美者，见伐以直干。
岂如此君疏，犹作此郎玩。
此郎乃在此，无乃材亦散。
平生吉甫颂，意鄙枚叔乱。
坐狂得此冷，对竹头帻岸。
尚思杀青书，充宇白虎观。
恐此愧子猷，还成倚楹叹。
礼部移竹次韵李员外文叔
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李员外文叔：李姓官员，字文叔。
东南之美者：指竹子。
见伐以直干：因为树干笔直而被砍伐。
此君：指竹子。
吉甫颂：尹吉甫所作的歌颂周宣王的诗篇。
枚叔乱：枚乘的文章杂乱。
杀青书：制作竹简书籍。
白虎观：汉代讲论经学的地方。
子猷：王徽之字子猷，爱竹。
倚楹叹：靠着柱子叹息。
译文
东南美好的东西，因为树干笔直而被砍伐。岂不像这位君子疏朗，还当作这位郎君的玩赏。这位郎君就在这里，恐怕材料也散失了。平生喜爱吉甫的颂诗，心里鄙视枚乘的杂乱。因为狂妄得到这份冷清，对着竹子头戴巾帻端正。还想着制作竹简书籍，填满白虎观的空间。恐怕这愧对王子猷，最终成了靠柱叹息。
赏析
这首诗借移竹之事，探讨了人才的使用与命运。诗人认为竹子因直而被伐，正如人才因正直而受挫。诗中表达了对友人李文叔的同情，以及对自身处境的感慨，体现了宋代文人对于“材”与“不材”辩证关系的思考。