和常父

宋 ·宋诗

平píng生shēng苦kǔ厌yàn家jiā为wèi累lèi,今jīn日rì应yīng如rú痛tòng定dìng人rén。
群qún婢bì喧xuān哗huá宁níng复fù有yǒu,孤gū灯dēng潇xiāo洒sǎ自zì相xiāng亲qīn。
温wēn寻xún简jiǎn策cè评píng三sān豕shǐ,点diǎn缀zhuì文wén章zhāng学xué受shòu辛xīn。
谁shuí谓wèi丹dān枫fēng会huì愁chóu客kè,深shēn秋qiū清qīng思sī满mǎn江jiāng滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常父:孔平仲之兄孔文仲的字。

家为累:家庭成为牵绊。

痛定人:痛苦过后平静下来的人。

三豕:典出《吕氏春秋》,子夏误读“己亥”为“三豕”,后用以比喻文字讹误或校勘古籍。

受辛:辞让辛苦,或指接受辛劳的工作,此处可能指整理文章的辛苦。

丹枫:红色的枫叶,常引发愁思。

译文

平生一直苦恼被家庭琐事所拖累,今天的心情就像痛苦过后终于平静下来的人一样。家里那些喧哗吵闹的婢女不再存在,只有孤灯一盏显得潇洒自在,与我相互亲近。我温习简策校对文字中的错误,点缀文章学习承受其中的辛劳。谁说红色的枫叶一定会使旅客发愁?深秋时节清澈的情思充满了江边。

赏析

这首诗表达了作者在摆脱家庭纷扰后的宁静心境。通过对比昔日的喧哗与今日的孤灯相伴,突出了读书校书的乐趣。尾联翻出新意,认为秋景并不一定带来愁绪,反而能激发清雅的思绪,展现了文人高雅脱俗的情怀和对精神自由的追求。