太硕人臧氏挽章二首其一

宋 ·宋诗

德dé风fēng千qiān祀sì蔼ǎi芳fāng馨xīn,生shēng享xiǎng修xiū龄líng殁mò更gèng荣róng。
早zǎo岁suì衣yī冠guān贤xián德dé耀yào,莫mò年nián门mén户hù寄jì升shēng卿qīng。
迹jì陈chén莫mò嗣sì登dēng堂táng拜bài,匏páo系xì空kōng驰chí执zhí绋fú情qíng。
里lǐ巷xiàng万wàn人rén缌sī布bù会huì,一yī应yīng如rú我wǒ泪lèi河hé倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太硕人:对高寿命妇的封号。

德耀:东汉梁鸿妻孟光字德耀,借指贤妇。

升卿:东汉虞诩字升卿,此借指贤子孙。

匏系:像匏瓜一样系而不食,喻羁留不得亲往。

执绋:送葬时牵挽灵车,指送葬。

缌布:细麻布,指丧服。

译文

您的德风千年来芬芳馨香,活着享受高寿,死了更加荣哀。早年您像孟光一样是贤德的妇人,晚年家门寄托在像虞升卿那样的子孙身上。往事已陈,我没能接着登堂拜见您;像匏瓜一样被系住,空有送葬的心情。里巷中上万人穿着丧服聚会,全都像我一样泪如河倾。

赏析

此挽章颂臧氏之德与哀荣。首联总写德风芳馨、生荣死哀。颔联以孟光、虞诩典写其贤德与子孙之贤。颈联自愧未能登堂执绋,见交情之深。尾联以万人缌布、泪河倾泻写哀感之广。全诗庄重典雅,用典贴切,情辞恳挚。