挽章其二

宋 ·宋诗

少shǎo微wēi前qián夕xī欲yù无wú光guāng,白bái首shǒu俄é传chuán地dì下xià郎láng。
一yí代dài衣yī冠guān郭guō太tài宅zhái,百bǎi年nián文wén物wù郑zhèng公gōng乡xiāng。
松sōng烟yān黯àn惨cǎn空kōng黄huáng壤rǎng,芝zhī检jiǎn纷fēn纶lún漫màn紫zǐ囊náng。
人rén过guò新xīn阡qiān应yīng下xià马mǎ,不bù论lùn知zhī识shí涕tì滂pāng浪làng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少微:星名,古代以为处士之星。

地下郎:指已死之人,用颜回为地下修文郎典。

郭太宅:郭太,东汉名士,此借指逝者门第。

郑公乡:东汉郑玄故乡,称郑公乡,喻文化之乡。

芝检:指诏书,以芝泥封检。

紫囊:紫色印囊,指官印。

新阡:新墓道。

译文

少微星在头天晚上就黯淡无光了,没想到白头之人忽然传来死讯,成了地下修文郎。这一代的衣冠人物都聚在郭太那样的宅第里,百年的文物都集中在郑公那样的乡里。松烟黯淡,白白地笼罩着黄壤;芝泥封的诏书纷纷,空自堆在紫囊中。人们经过新墓道时应该下马致哀,不论认不认识,都会泪流滂沱。

赏析

此挽章哀逝者之亡。首联以少微星暗起兴,写白首而逝,悲惋动人。颔联以郭太宅、郑公乡喻其门第与乡邦文化,见其地位。颈联松烟黄壤、芝检紫囊,生死荣哀对照,沉痛。尾联写路人下马堕泪,以旁人之悲衬逝者之贤。全诗典重沉郁,情真意切。