喜经父制策第一其二

宋 ·宋诗

亲qīn策cè贤xián良liáng第dì一yī番fān,吾wú家jiā羽yǔ翼yì蔚wèi高gāo骞qiān。
当dāng时shí弃qì禄lù嫌xián民mín掾yuàn,此cǐ日rì登dēng科kē胜shèng状zhuàng元yuán。
四sì海hǎi望wàng风fēng期qī将jiàng相xiàng,双shuāng亲qīn闻wén榜bǎng庆qìng儿ér孙sūn。
台tāi州zhōu已yǐ有yǒu公gōng台tái兆zhào,预yù约yuē当dāng行xíng必bì践jiàn言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤良:指贤良方正科。

羽翼:比喻辅佐之人或家族成员。

民掾:地方官府中的属吏,地位较低。

台州:地名,孔氏家族籍贯或相关之地。

公台兆:预示将成为三公等高官的征兆。

译文

这是第一次举行亲策贤良方正科的考试,我们家族的子弟如羽翼般高耸腾飞。当初你嫌弃做地方小吏而放弃俸禄,如今登科比状元还要令人羡慕。四海之内的人们都望着你的风采,期待你成为将相之才;双亲听到榜单上的名字,为儿孙感到无比庆幸。台州早已有了你将位列三公的吉兆,约定将来一定要践行这个预言。

赏析

诗歌紧扣“喜”字,叙述了弟弟弃低就高、一举成名的过程。通过“嫌民掾”与“胜状元”的对比,凸显其志向高远。结尾提及家族荣耀和父母欣慰,充满了浓厚的亲情色彩和对未来的美好憧憬,格调高昂喜庆。