依韵和新栽竹

宋 ·宋诗

㔉zhǔ破pò烟yān丛cóng带dài笋sǔn移yí,映yìng轩xuān临lín槛kǎn特tè为wèi宜yí。
龙lóng孙sūn已yǐ见jiàn多duō奇qí节jié,凤fèng实shí新xīn生shēng入rù翠cuì枝zhī。
不bù向xiàng阮ruǎn家jiā林lín下xià集jí,还hái思sī渭wèi北běi水shuǐ边biān窥kuī。
一yī花huā一yī草cǎo公gōng休xiū咏yǒng,惯guàn作zuò兰lán台tái侍shì从cóng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㔉:同“斸”,大锄,此处指挖掘。

龙孙:竹笋的别称。

凤实:竹实,传说凤凰食竹实,故称。

阮家林:指阮籍、阮咸等竹林七贤游宴的竹林。

渭北:渭水之北,用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树”句意,表达思念。

兰台:汉代宫廷藏书处,后泛指文官机构。

译文

把烟雾笼罩的竹丛挖开,带着笋一起移栽过来,让它映着轩窗、临着栏杆,这样安排特别合适。已经看到竹笋长出了许多奇特的节,新生的竹实也挂上了翠绿的枝条。我不去阮家那样的竹林里凑热闹聚会,倒还想着到渭水北边、水岸旁去细细观看。一花一草您就别再吟咏了,您向来习惯写的是兰台侍从那样的诗。

赏析

此诗咏新栽竹,从移栽写到竹笋、竹实,再以阮家林、渭北水边作对比,突出对竹的喜爱。尾联劝友人不必咏花草,而应写侍从之诗,语带调侃。全诗用典贴切,清新自然,于咏物中见生活情趣。