狂风暴雨已频过，近水棠梨著未多。
窈窕踏歌相把袂，轻浮赌胜各飞堶。
闲牵白日游丝飏，细蓦黄金舞带拖。
小苑芳菲花鬭蕊，华堂嘲哳燕争窠。
西州骏马头如剥，南国佳人颈似瑳。
结客追随倾畫榼，分朋游乐藉青莎。
秋千竞打遗钿翠，芍药将開翦缬罗。
我病乞求新火炙，无心更听竹枝歌。
依韵和禁烟近事之什
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁烟：指寒食节禁火。
棠梨：即杜梨，春天开白花。
飞堶：抛砖块游戏。堶，砖块。
游丝：春天飘荡的蛛丝。
嘲哳：声音杂乱细碎。
瑳：玉色鲜白，此处形容颈项洁白。
画榼：有彩绘的盛酒器。
青莎：青色的莎草。
缬罗：有花纹的丝罗。
新火：寒食禁火后重新点燃的火。
译文
狂风暴雨已经接连刮过好几场，靠近水边的棠梨树，开的花还没有多少。姑娘们体态窈窕，踏着歌互相挽着袖子；轻浮的少年赌赛胜负，各自抛着砖块。白日里闲闲地牵着游丝，看它飘荡；细细地跨着黄金般的舞带，让它拖在地上。小花园里芳菲正盛，花儿争着吐蕊；华堂上燕子叽叽喳喳，争着筑巢。西州的骏马，头面像剥过一样光鲜；南国的佳人，脖颈像美玉一样洁白。结交宾客，追随左右，把彩绘的酒器倾倒；分成朋党，游乐嬉戏，垫着青莎草。秋千竞相荡起，遗落了钿翠首饰；芍药将要开放，剪裁着缬罗花饰。我病中只求新火来炙一炙，再也没有心思去听那竹枝歌了。
赏析
此诗写寒食节近事，前八句描绘风雨过后、花事初起及踏歌、赌胜、游丝、舞带等春日嬉游场景，中四句以骏马、佳人、结客、分朋续写游乐之盛，末四句转写秋千、芍药，而以病中无心听歌作结。全诗铺陈热闹，反衬病中孤寂，对比鲜明，笔致细腻。