立春三首其三

宋 ·宋诗

苍cāng龙lóng阙quē角jiǎo回huí金jīn斗dòu,文wén德dé门mén南nán散sàn晓xiǎo班bān。
车chē马mǎ纷fēn纷fēn残cán雪xuě里lǐ,镂lòu银yín剪jiǎn綵cǎi舞wǔ新xīn幡fān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍龙阙:汉代宫阙名,此处借指京城宫阙。

金斗:指北斗星,亦指酒器,此处喻星斗回转。

文德门:宋代宫城门名。

晓班:清晨朝会时的官员班列。

镂银剪綵:指用金银箔和彩绸剪制的装饰。

新幡:立春时佩戴的彩幡,用以迎春。

译文

北斗星转过了苍龙阙的檐角,天刚亮,文德门南边散开了上朝的官员。残雪还没化尽,车马已经纷纷来去;人们戴着新剪的银色彩幡,那幡儿在风里舞着,像是把春天迎进了城。

赏析

此诗写立春清晨朝会散后的京城景象。前两句以星回斗转、晓班初散点明节候与场景,气象庄重;后两句转写残雪车马与银幡舞动,于料峭中透出春意。全诗观察细腻,色彩明丽,在应制体中见清新之致。